...rodinny dom vo Wachau (A)
Obidve časti rodinného domu stoja na opačných princípoch: otovrená časť predstavuje extrovertívny charakter domu, výhľady do širokého okolia, introvertívna časť predstavuje intimitu, zohľadnenie malého merítka priesotru a redukciu vonkajších podnetov. Dom je rozdelený línou, ktorá predstavuje hranicu medzi týmito dvoma rozdielnymi svetmi.
Vhodná kombinácia týchto dvoch extrémov v bývaní predstavuje maximálne využitie priestoru domu v roznych častiach dna a v roznych každodenných situáciách.
The two parts of the family house are based on opposite principles: open part represents extrovert character of the house and the vistas overlooking the broad surrounding countryside; the introvert part represents intimacy, taking into account the smaller space and reduction of the outside inputs. The house is divided by a clear line symbolizing the border between these two different worlds. An appropriate combination of these two extremes represents the maximum utilization of the available space in various parts of the day and in various daily situations. The mere fact that the clients are big admirers of Mies van der Rohe was a big challenge.
No comments:
Post a Comment